El mundo de la literatura se resiste a los cambios en la ortografía

“El mundo cambia y la lengua cambia con nosotros”. Esa frase de Gustavo Martín Garzo resume la naturalidad con la que los escritores reciben las modificaciones que se introducirán en la Ortografía, aunque la mayoría de ellos se resiste a no acentuar el adverbio “solo” y a llamar “ye” a la “y”.

“Como escritor, lo primero es la libertad expresiva”, dice el poeta Antonio Colinas, “partidario de las normativas” y admirador de “la labor excepcional” que realizan las Academias de la Lengua Española pero que, como otros autores consultados por Efe, se acoge al “privilegio del creador” para tomarse con tranquilidad los cambios propuestos.

En parecidos términos se expresan también Soledad Puértolas, Martín Garzo, Juan José Millás, Antonio Muñoz Molina, Manuel de Lope y Andrés Neuman. Este último, nacido en Argentina y afincado en España, recomienda “no alarmarse por esos cambios”.

La Comisión Interacadémica encargada de preparar la nueva edición de la Ortografía ha aprobado ya el texto básico y, si bien su contenido no será definitivo hasta que el 28 de noviembre lo ratifiquen en Guadalajara (México) los máximos responsables de las 22 Academias, ya se conocen algunas novedades.

Aunque en esa reunión final podría haber cambios, de momento hay modificaciones que resultan llamativas, entre ellas denominar “ye” a la “i griega” y que en América deban dejar de decir “be alta”, “be larga”, “be baja” y “be corta” para la “be” y la “uve”.

También se suprime la tilde del adverbio “solo” y de los pronombres demostrativos, y se elimina, además, de monosílabos con diptongo ortográfico (”guion” y truhan”),

Eduardo Mendoza se lleva el premio Planeta 2010

La nueva novela del escritor barcelonés, 'Riña de gatos, Madrid 1936', envía a un inglés tasador de arte al Madrid de 1936  |  José Antonio y el general Franco aparecen inmersos en la trama de espionaje  |  La finalista ha sido la periodista valenciana Carmen Amoraga por la obra 'El tiempo mientras tanto'.La novela –que se ha presentado al premio con el título provisional de La muerte de Acteón– está protagonizada por un joven inglés, especialista en arte clásico, que se traslada a Madrid con el objeto de tasar unas obras de arte y se ve envuelto, sin pretenderlo, en una peliaguda trama de espionaje y política, todo ello en un clima de preguerra, pues la acción se ambienta en la primavera de 1936, los días previos al estallido de la guerra civil española.Aparecen en ella diversos personajes reales, inmersos en la trama, como el mismísimo José Antonio Primo de Rivera, fundador de Falange Española, con quien el protagonista tiene ocasión de hablar. En una escena, asistiríamos, precisamente, a una reunión en la casa de un benefactor de José Antonio, el duque de Igualada, que está hablando con tres generales, al parecer Franco, Sanjurjo y Mola, las cabezas visibles de la sublevación militar de 1936 que fracasó pero dio origen a la guerra civil.  

premio novel de literatura ( Mario Vargas Llosa )

 El escritor peruano ha ganado el Premio Nobel 2010 «por su cartografía de las estructuras del poder y sus mordaces imágenes sobre la resistencia, la revuelta y la derrota individual», según informó el Comité Nobel.

«Sabés que, con todo, nosotros somos de horario muy temprano», cuenta Patricia, la mujer del autor de «Conversación en La Catedral». Pero el teléfono «sonó a las seis menos diez» y tenía acento sueco y contenido de premio. «Era el secretario general de la Academia Sueca, que nos notificaba del premio» «la cobertura es regular, es que es un piso 46», donde se encuentra en estos días y donde celebrará el Premio que lo es para toda Iberoamérica, «para todas las letras hispanas».

El creador de una narrativa propia que exportó una original visión peruana de las cosas, las relaciones y, finalmente, del mundo, con un progresivo descubrimiento del humor y la sensualidad como explicación de la vida, es uno de los mayores éxitos heredados del llamado «boom» latinoamericano y es conocido del gran público por «Pantaleón y las visitadoras», «La tía Julia y el escribidor», «La guerra del fin del mundo» y más recientemente por «El paraíso en la otra esquina», «La Fiesta del Chivo» o «Travesuras de la niña mala».

La próxima novela de Vargas Llosa, «El sueño del celta», se publicará el próximo mes de noviembre. El impacto de un premio como el Nobel en la obra de un autor como Vargas Llosa, el eterno candidato, es enorme. Las ventas se multiplican durante semanas y se reimprimen sus obras puesto que alcanzan una popularidad excepcional. Pero la maquinaria debe ponerse a punto para que no existan retrasos en este esfuerzo.

biografía de Mario Vargas

Mario Vargas Llosa nació en Arequipa, Perú, en 1936. Aunque había estrenado un drama en Piura y publicado un libro de relatos, «Los jefes», que obtuvo el Premio Leopoldo Alas, su carrera literaria cobró notoriedad con la publicación de «La ciudad y los perros», Premio Biblioteca Breve de 1962 y Premio de la Crítica en 1963.

En 1965 apareció su segunda novela, «La casa verde», que obtuvo el Premio de la Crítica y el Premio Internacional Rómulo Gallegos. Posteriormente ha publicado piezas teatrales («La señorita de Tacna», «Kathie y el hipopótamo», «La Chunga», «El loco de los balcones» y «Ojos bonitos, cuadros feos»), estudios y ensayos (como «La orgía perpetua», «La verdad de las mentiras» y «La tentación de lo imposible»), memorias («El pez en el agua), relatos («Los cachorros») y, sobre todo, novelas: «Conversación en La Catedral», «Pantaleón y las visitadoras», «La tía Julia y el escribidor», «La guerra del fin del mundo», «Historia de Mayta», «¿Quién mató a Palomino Molero?», «El hablador», «Elogio de la madrastra», «Lituma en los Andes», «Los cuadernos de don Rigoberto», «La Fiesta del Chivo», «El Paraíso en la otra esquina» y «Travesuras de la niña mala».

Ha obtenido los más importantes galardones literarios, desde los ya mencionados hasta el Premio Cervantes, el Príncipe de Asturias, el PEN/Nabokov y el Grinzane Cavour.